|
The so-called Kwami-Affair has been caused by Carl Röver, Nazi-Gauleiter of Weser-Ems, and the Free State of Oldenburg, when he attempted to prevent a sermon held by the Ghanaian Pastor Robert Kwami September 20, 1932, in the St. Lamberti Church in Oldenburg in Oldenburg. Robert Kwami, a representative of the Protestant Ewe-Church, had come to Germany in summer 1932. He was invited by the Norddeutsche Missionsgesellschaft in order to hold a lecture tour with sermons in Northern Germany〔Kwami toured through the ambits of the regional Protestant churches of the Bremian Evangelical Church, the Evangelical Reformed Church of Hanover, the Church of Lippe, and the Evangelical Lutheran Church of Oldenburg, all of which maintained the Norddeutsche Missionsgesellschaft (Northern German Missionary Society).〕 to inform the German people about Christianity in the former German colony of Togo and to collect donations to support the young African church. Donations had been scarce in the age of depression. 60 events had been planned, but due to the great public interest 150 lectures and sermons were carried out in 82 towns in Lippe, East Frisia, the County of Bentheim and in the Free State of Oldenburg. By 1932, when in the Supreme Consistory (Oberkirchenrat) of Evangelical Lutheran Church in Oldenburg decided to give permission to use the St. Lambertikirche for the sermon of the African pastor, the Oldenburg free state had already been governed by the NSDAP. Gauleiter Carl Röver reacted immediately, directing racist tirades against Kwami, the Norddeutsche Mission and the supreme church council demanding to postpone the sermon. The Nazi-party called upon the State Ministry of Oldenburg to stop the sermon.〔Georg Joel und Jens Müller an das Oldenburger Staatsministerium. Printed in: Klaus Schaap: Oldenburgs Weg ins „Dritte Reich“. Quellen zur Regionalgeschichte Nordwest-Niedersachsens, Heft 1. Oldenburg 1983, Dokument Nr. 157. See also: Bekenntnisgemeinschaft und bekennende Gemeinden in Oldenburg in den Jahren der nationalsozialistischen Herrschaft. Evangelische Kirchlichkeit und nationalsozialistischer Alltag in einer ländlichen Region, Bd. 39, Teil 5, p. 52.〕 The church parish asked Heinrich Tilemann, member of the Oberkirchenrat, for help, who defended the plans of the church. However, Röver could not be stopped, and in a speech September 16, 1932 incited the members of the Nazi-party to take action.〔Carl Röver, Rede vom 16. September 1932 im Ziegelhof, quote press report. Printed in: Klaus Schaap: Oldenburgs Weg ins „Dritte Reich“. Quellen zur Regionalgeschichte Nordwest-Niedersachsens, Heft 1. Oldenburg 1983, Dokument No. 158〕 Concerned about the security of Robert Kwami the parish, Oldenburg Pastor Erich Hoyer sent an open letter to 35 German newspapers wherein he accused the Nazi-minister of arousing hatred against the church and the initiators of the sermon, asking for an apology.〔Erich Hoyer an Carl Röver, Schreiben vom 19. September 1932. Printed in: Klaus Schaap: Oldenburgs Weg ins „Dritte Reich“. Quellen zur Regionalgeschichte Nordwest-Niedersachsens, Heft 1. Oldenburg 1983, Dokument No. 159〕 In the meantime church councillor Dr. Buck, expecting uproar and violence from the Nazis, asked Oldenburg's mayor Dr. Goerlitz for police protection.〔Reinhard Rittner: Religion, Kirche und Gesellschaft in der Stadt Oldenburg um 1930. In: Oldenburger Jahrbuch 103, 2003, p. 85-106, here p. 94.〕 Despite the public threats by the local Nazis, the sermon was carried out as planned September 20, 1932. Robert Kwami, not only fluent in German, but also of German citizenship, held his sermon in the afternoon and a lecture in the evening. The event was a great success. About 2000 people filled the pews of the church, with people waiting in front of the church to listen, to support Kwami, and to encourage the young African pastor. Due to the open letter that Pastor Hoyer had sent to 35 newspapers, the “Kwami-Affair” had become a topic talk not only in Germany. British and Dutch newspapers too covered the event.〔(Die Kwami-Affäre. Brücke für Afrika – Die Norddeutsche Mission (entnommen 30. August 2011) ) See also (Karikatur ) a Bremen newspaper about the affair, showing Carl Röver (left) und Robert Kwami (right).〕 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Kwami Affair」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|
